La voz activa y la voz pasiva

     La voz activa que se denomina también voz directa es cuando el sujeto realiza la acción

del verbo,o sea que desemepeña el papel de sujeto agente. Por el contrario, la voz pasiva es cuando el verbo tiene un sujeto que lo llamamos sujeto paciente,es decir no realiza la acción, como ocurría en el caso de la voz activa.

Nota: La voz pasiva se usa menos en el español hablado.y por lo tanto es usada frecuentemente en medios escritos como la prensa, literatura...

     Y para entender mejor como diferenciar entre la voz activa y la voz pasiva debemos estudiar algunos ejemplos.

      La voz activa:
           Juan habla la lengua castellana

     En este ejemplo observamos que el sujeto "Juan" es el que realiza la acción, o sea es el que habla la lengua castellana.

      La voz pasiva:
         La lengua castellana es hablada por Juan

    En este ejemplo vemos que al pasar la frase de la voz activa a la voz pasiva se produjeron dos cambios que son:

         1-El cambio del sujeto.

 Antes:
           Juan (sujeto) habla la lengua castellana (complemento directo)
Ahora.
          La lengua castellana (sujeto) es hablada por Juan (complemento agente)
     

    2-El cambio el verbo
Antes:
           Juan habla la lengua castellana
Ahora:
            La lengua castellana es hablada por Juan

     Podemos observar que el verbo en la voz pasiva está formado por dos palabras “es hablada”.

        Es: es el verbo auxiliar del verbo “ser”.
        Hablada: es el verbo principal lo llamamos participio.

Nota: lo que debemos tener en cuenta al transformar la voz activa a la voz pasiva es que el verbo auxiliar va siempre en el mismo tiempo y modo que el verbo de la oración activa.

       Ejemplo:
Si el verbo de la oración activa fuera en pretérito imperfecto del indicativo:

         Juan hablaba la lengua castellana

La voz pasiva sería:

La lengua castellana era hablada por Juan